[MD-sorular] BBC'den çok küçük bir alıntı

[barkin unuulu]

Yanıt için teşekkür ederim




________________________________
From: Kerem Altun <kerem.altun at gmail.com>
To: barkin unuulu <pako06 at yahoo.com>
Cc: md <md-sorular at matematikdunyasi.org>
Sent: Wednesday, February 18, 2009 12:21:57 PM
Subject: Re: [MD-sorular] BBC'den çok küçük bir alıntı

Aslinda bu konunun yeri burasi degil herhalde, ve makaleyi de okumadim. Ancak birkac sey yazayim. Herseyden once, "Islamic science" baslikli bir makaleyi cok ciddiye almamak gerek sanirim, zira bilimin islamisi olmaz. Ikincisi, ABD'nin Ivy League'i senelerdir (hakli veya haksiz olarak) isim yapmis universitelerden olusmakta. Dergi hakemlerinin bu universitelerden gelen makaleleri degerlendirme kriterleri, baska ulkelerden (ornegin Cin, Japonya) gelen makalelere gore farkli olabilir. Kaldi ki, bu istatistik acaba hangi yayinlar icin yapilmis? Ornegin dergilerin prestijlerini belirleyen bir takim olcutler var, ve bu olcutleri de yine ABD'nin kendisi belirliyor, ve bu olcutler Turkiye universitelerinde de gecerli sayiliyor. Ayrica Ali Nesin akademisyenlerin gorevinin kitap cevirmek degil, makale yazmak oldugunu soylemisti yanlis hatirlamiyorsam. Turkiye'nin bilimde ABD'nin gerisinde olmasinin nedenini akademisyenlerde degil, Turkiye'nin egitim politikasinda
 aramak gerekir dusuncesindeyim.

Kerem






2009/2/18 barkin unuulu <pako06 at yahoo.com>

Grupta yer alan çoğu akademisyenden özür dileyerek aşağıdaki cümlenin nedenlerini acaba akademik dünya açısından açıklanabilme olanağı mümkün müdür? Bu cümleyi  aşağıdaki web adresinden aldım:
Neden tüm makaleyi değil de, yalnızca bunu aldınız diye sorarsanız, bu da benim seçimim diyeceğim :):)
http://news.bbc.co..uk/2/hi/science/nature/7892626.stm
Ali Hoca'nın affına sığınarak, iki ay önceki çeviri tartışmasında kendisi akademisyenlerin görevlerinin kitap yazmak olmadığını söylemişti. Peki ama akademisyenlerin görevi makale de mi yazmak değil?
Neyse dediğim gibi affınıza sığınıyorum, ancak biraz da özeleştiri gerekmiyor mu acaba?
Saygılarımla....
Take just one statistic and the extent of the problem becomes clear: between 1996 and 2005, scientists from Turkey, among the Islamic world's most productive nations, published 88,000 research papers. 
That's less than what a single university in America's Ivy League would publish in the same period. 
Take just one statistic and the extent of the problem becomes clear: between 1996 and 2005, scientists from Turkey, among the Islamic world's most productive nations, published 88,000 research papers. 
That's less than what a single university in America's Ivy League would publish in the same period. 

_______________________________________________
MD-sorular e-posta listesi
sorular at matematikdunyasi.org
http://lists.math.bilgi.edu.tr/cgi-bin/mailman/listinfo/md-sorular


      
-------------- sonraki bölüm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: http://lists.math.bilgi.edu.tr/pipermail/md-sorular/attachments/20090218/7a2173a2/attachment.htm