[MD-sorular] Turkce lineer cebir kitabi sorusu

[Ali Nesin]

Ilk Turkce lineer cebir kitabi 1882'de yazilmistir.

 

http://turkoloji.cu.edu.tr/GENEL/akdeniz_tevfik_pasa.pdf adresinden:

 

"19. Yüzyıl da Osmanlılarda batılılaşma sürecinde görülen bilimsel
çalışmalar,

Avrupa'da yazılan kitaplardan çeviriler yapmaktan ileri gidememiştir. Böyle
bir

ortamda Müşir (Mareşal) Vidin'li Hüseyin Tevfik Paşa'nın "LINEAR ALGEBRA"
adlı

kitabının ilk baskısı 1882 de 69 sayfa, ikinci baskısı 1892 de genişletilmiş
ve düzeltilmiş

olarak 188 sayfa olarak İstanbul'da basılmıştır. Bu nedenle H.T. Paşa bütün
Osmanlı

tarihinde temel bilimler alanında orijinal çalışma yapan ve yayınlayan ilk
bilim

insanımızdır. H. T. Paşa "Linear Algebra" kitabıyla Dünya'da ilkler arasında
yer alan

önder araştırmacı olma unvanına sahiptir."

 

Lineer cebir de zaten 1840'larda bulunuyor. Yani 40 yillik bir gecikmeyle
lineer cebir Osmanli'ya giriyor. Pek fena sayilmaz.

 

Ceviri ya da ozgun, bir sonraki lineer cebir kitabi ne zaman Turkiye'de ne
zaman yayimlaniyor, bilen var mi?

 

Ali

 

 

 

-------------- sonraki bölüm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: http://lists.math.bilgi.edu.tr/pipermail/md-sorular/attachments/20090526/80d90b04/attachment.htm