[MD-sorular] (*) Re: Gelileo Galilei

[Meta Maths]

Soru sormak bazen (hatta çoğu zaman, belki de her zaman) bilgiyi paylaşmak
değil midir?

21 Eylül 2009 13:41 tarihinde haydar göral <hgoral at gmail.com> yazdı:

> Sürekli soru sormak yerine bilgi paylaşmanın daha yararlı olduğunu
> düşünüyorum.
>
> Haydar
>
>
>
> 2009/9/21 Meta Maths <metamaths at gmail.com>
>
>  Matematik sitesinde sürekli kendinden bahseden mesajlar olmalı mı?
>> Hangi kitapları okuduğunuzu niye yazdınız?
>>
>> 21 Eylül 2009 12:16 tarihinde dede <dede_47 at mynet.com> yazdı:
>>
>>>   Değerli Üyeler;
>>>
>>> Büyük bilim insanlarının baş yapıtlarını (çoğu Latince yazılmıştır)
>>>
>>> Türkçe olarak okumayı çok istemiş ve hayal etmişimdir.
>>>
>>> Örneğin Newton'un "Principia.....", Euler'in "Opera Omnia",
>>>
>>> Gauss'un "Disquisitiones...", Gelileo'nun "Dialogo Sui DueMassimi Sistemi"
>>>
>>> kitaplarını Türkçe anlayarak okuyabilseydim; bu "dehaların",vardıkları
>>>
>>> sonuçlardan ziyade; bu sonuçlara "hangi noktalardan hareketle ve
>>>
>>> nasıl bir akıl yürütmeyle ulaştıkları" merakımı gidermiş olacaktım.
>>>
>>> Maalesef bunların hepsini değil ama; bir tanesini, Galileo Gelilei'nin
>>>
>>> "Dialogo Sui Due Massimi Sistemi"(İki Dünya Sistemi Hakkında Diyalog)
>>>
>>> kitabını Türkçe olarak okuyabildim.(Çeviri:Reşit Aşçıoğlu,İş Bankası
>>> Yayınları,
>>>
>>> 2008; 11.Baskı) İyi bir Türkçe'yle yapılmış olan çeviriyi okurken, bu"
>>> dehalara"
>>>
>>> gerçekten insan hayran kalıyor. Nasıl "duru" bir akıl yürütmeyle ve
>>> analiz/sentezle
>>>
>>> düşündüklerini, bu düşüncelere hangi noktalardan ve nasıl ulaştıklarını
>>>
>>> açık olarak görüyor ve hayran kalıyorsunuz.
>>>
>>> Bu kitap tam 635 sayfadır; kısa "yazma/okuma"  hayranlarının dışında
>>>
>>> herkese bu kitabı hararetle öneririm..
>>>
>>> Saygılarımla
>>>
>>> A.Kadir Değirmencioğlu
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Ücretsiz dinlemek için yüzbinlerce şarkı Kavun'da! Tıkla, dinle.
>>> <http://servad.mynet.com/admynet/adredir.asp?ciid=40181&url=http://kavun.mynet.com>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> MD-sorular e-posta listesi
>>> sorular at matematikdunyasi.org
>>> http://lists.math.bilgi.edu.tr/cgi-bin/mailman/listinfo/md-sorular
>>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> MD-sorular e-posta listesi
>> sorular at matematikdunyasi.org
>> http://lists.math.bilgi.edu.tr/cgi-bin/mailman/listinfo/md-sorular
>>
>
>
-------------- sonraki bölüm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: http://lists.math.bilgi.edu.tr/pipermail/md-sorular/attachments/20090921/ae15359c/attachment.htm