[MD-sorular] Q.E.D

[MEHMET ERŞEN ÜLKÜDAŞ]

http://en.wikipedia.org/wiki/Q.E.D adlı sayfayı açıp bakarsanız 
Türkçe, İngilizce, İtalyanca ,  .....
gibi dil seçenekleri ile şu bilgilere ulaşabilirsiniz. 

Burada Türkçe, İngilizce ve İtalyanca dillerindeki alıntıları
veriyorum. Google'da verilen Türkçe metin berbat idi, düzeltim. 
   
Matematik ispat veya felsefi argüman sonlarında yazılan 
Q.E.D. Latince quod erat demonstrandum ifadesini kısaltmasıdır, 
ispatın tamamlandığını gösterir. 

 

Q.E.D. is an abbreviation of the Latin phrase quod erat demonstrandum, 
which literally means "which was to be demonstrated". 
The phrase is written in its abbreviated form at the end of a mathematical proof 
or philosophical argument to signify that the last statement deduced was the one 
to be demonstrated; the abbreviation thus signals the completion of the proof. 
Q.E.D. è l'abbreviazione della frase latina Quod erat demonstrandum,
che letteralmente significa "che doveva essere dimostrata".
La frase è scritta nella sua forma abbreviata al termine di una prova matematica
o di argomento filosofico, per significare che l'ultima affermazione è stata dedotta
l'uno da dimostrare, l'abbreviazione dei segnali in tal modo 
il completamento della prova.

 

Sayın Fadıl Fuzuli Bey
Osmanlıca salt sizin tekelinizde değil her halde,
Latince 'quod erat demonstrandum'
Osmanlı'da olur 'murad olunan irae oldu'
Türkçe kısa kelam ile 'istenilen gösterildi'
veciz ifade.

 

Dip söz:
bu kısaltma genellikle küçük harfler ile yazılır
q.e.d. veya yalnızca qed
nokta kullanılmadan.

 

Mehmet Erşen Ülküdaş



 
 		 	   		  
_________________________________________________________________
Windows Live Hotmail: Arkadaşlarınız Facebook'taki güncellemelerinizi doğrudan Hotmail®'den alır.
http://www.microsoft.com/windows/windowslive/see-it-in-action/social-network-basics.aspx?ocid=PID23461::T:WLMTAGL:ON:WL:tr-tr:SI_SB_4:092009
-------------- sonraki bölüm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: <http://lists.math.bilgi.edu.tr/pipermail/md-sorular/attachments/20100213/94f3d904/attachment.htm>