[MD-sorular] Fwd: el cevap :Terim yardım

[Egesel Azuz]

Sayın fuzuli,
Sadece bir terim sordum. kitabı öğrenmek için çeviriyorum.

Eğer terim yardımı yapamıyorsanız bari hayko'ya ne oldu onu deyin bana!

Egesel azuz
Eski solcu& Yeni ev hanımı& Tereyağlı matematikçi



---------- Forwarded message ----------
From: <fuzuli1643 at mynet.com>
Date: 2011/1/8
Subject: el cevap :Terim yardım
To: egeselazuzi at gmail.com


Siz önce doğru dürüst matematik öğrenin,
Türkçe kurslarına da behemal gidin,
sonra kitap tercüme etmeye kalkışın.
Ne demişler ?
KEMAL-İ CEHLİLE DAVAYI İRFAN EYLEMEK OLMAZ,
CEHLİN BU MERTEBESİ KESBSİZ OLMAZ.
Atalarımız böyle demişler.
Fadıl Fuzuli
Yeşilova Anadolu Fen İmam Hatip Lisesi
Türkçe + Matematik & Fizik & Fen Grubu
Bilgisayar Destekli Öğretimi
Baş öğretmen rütbesinde
Kıdemli Sınıf Öğretmeni
....

From: Egesel Azuz <egeselazuzi at gmail.com>
To: md-sorular matematikdunyasi <md-sorular at matematikdunyasi.org>
Date: Fri, 7 Jan 2011 23:45:35 +0200
Subject: [MD-sorular] Terim yardım
Merhabalar,
Bir kompleks analiz kitabını Türkçeye çeviriyorum
Analytic continuation terimini analitik devam olarak çevirmek uygun mudur?
yoksa analitik süreklilik midir gerçeği?
Egesel filelerin sultanı yegah sirto
ps: bir aralar yünan şarkıları söyleyen hayko vardı elinden tef düşmezdi
şu an ne yapar acaba?

------------------------------
 Facebook ve Twitter hesaplarını tek yerden güncelle, anında paylaş! Hemen
tıkla!
<http://servad.mynet.com/admynet/adredir.asp?ciid=52856&url=http://www.birgo.com>
-------------- sonraki bölüm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: <http://lists.math.bilgi.edu.tr/pipermail/md-sorular/attachments/20110109/514641ed/attachment.htm>