[MD-sorular] MD-2010-I matbaaya gitti

[Metin Odun]

"MEHMET ERŞEN ÜLKÜDAŞ, Ph.D.
Middle East Technical University
 Ege Üniversitesi
 Dokuz Eylül Üniversitesi
 önceki öğretim üyesi/halen dinç emekli"

İmzanızdan anlaşıldığı üzere ingilizce biliyorsunuz ve dinçsiniz. Siz niye
çevirmiyorsunuz? Editör onca çileye göğüs gererek böyle bir hizmeti sunmuş
önümüze ve dergiyi okuduğumuz falan da yok ve bunu editör de biliyor. Bir de
diyoruz ki, ingilizceye çevir. Bu nasıl bir anlayıştır? Kaldı ki bu derginin
ingilizceye çevrilmesi isteğinin anlam kazanması için o dergiyi yutmuş olmak
gerekir, ama bu yetmez, bir de derginin kapağını yalamış olmak gerekir.

Metin.

30 Nisan 2010 13:13 tarihinde MEHMET ERŞEN ÜLKÜDAŞ <meulkudas at hotmail.com>yazdı:

>  Sayın Ali Nesin Hoca
> MD-2010-I matbaaya gitti
> \sevinçli haberinizi aldım,
> Sağ olun Var olun,
> yurdumuzda matematik öğretimine katkılarınız
> great, çok büyük.
> Size fantezi bir öneri gibi gözükecek belki
> amma
> o kudretli ingilizceniz ile
> MD'de yıllardır yazdıklarınızı zaman bulup bir de
> in English, ingilizce versiyonu olarak yazsanız,
> hem Türk gençlerine hem dünya matematik alemine
> ne güzel ne büyük katkınız olurdu derim.
> .
> Hem bir Matematiksever hemde Matematikçi Arkadaşlardan
> bir veteran olan ben,
> MEHMET ERŞEN ÜLKÜDAŞ, Ph.D.
> Middle East Technical University
>  Ege Üniversitesi
>  Dokuz Eylül Üniversitesi
>  önceki öğretim üyesi/halen dinç emekli
> .
>
> İzmir'den Sevgilerle,
>
> -----
>
> From: md-sorular-request at matematikdunyasi.org
> Subject: MD-sorular Toplu Mesajı, Sayı 494, Konu 1
> To: md-sorular at matematikdunyasi.org
> Date: Fri, 30 Apr 2010 12:00:06 +0300
> --İletilen İleti Eki--
> From: anesin at nesinvakfi.org
> To: md-sorular at matematikdunyasi.org
> Date: Thu, 29 Apr 2010 17:04:31 +0300
> Subject: [MD-sorular] MD-2010-I matbaaya gitti
> Matematiksever ve Matematikçi Arkadaslar,
> MD'nin yeni sayisi matbaaya gitti. En fazla iki hafta icinde elinize
> ulasir diye umut ediyorum.
>
>
> ------------------------------
> Windows Live: Arkadaşlarınız size e-posta gönderdiklerinde Flickr, Twitter
> ve Digg güncellemelerinizi öğrenirler.<http://www.microsoft.com/windows/windowslive/see-it-in-action/social-network-basics.aspx?ocid=PID23461::T:WLMTAGL:ON:WL:tr-tr:SI_SB_3:092010>
> _______________________________________________
> MD-sorular e-posta listesi
> sorular at matematikdunyasi.org
> http://lists.math.bilgi.edu.tr/cgi-bin/mailman/listinfo/md-sorular
>
-------------- sonraki bölüm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: <http://lists.math.bilgi.edu.tr/pipermail/md-sorular/attachments/20100501/8c885d67/attachment.htm>